de pire en pire
As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.
Comme en Europe de l’Est, la pollution s’aggrave de plus en plus en Chine.
My sense of taste is getting worse and worse.
Mon sens du goût se dégrade de plus en plus.
— Eat Drink Man Woman (1994)
The situation is getting worse and worse day by day.
La situation s'aggrave de jour en jour.
Things seem to be getting worse and worse.
La situation semble empirer de plus en plus.
The patient is getting worse and worse day by day.
L'état du patient s'aggrave de jour en jour.
The headaches get worse and worse.
Les maux de tête s’aggravent de plus en plus.
— A Coffee in Berlin (2012)
I thought I could get away with it, but it got worse and worse.
Je pensais pouvoir m'en tirer, mais ça n'a fait qu'empirer.
— Two Is a Family (2016)
Il va de plus en plus mal.
Ça va de plus en plus mal.