what's the

What's the big rush?

Pourquoi cette précipitation ?

— Maurie (1973)

What's the mileage on this thing?

Combien de kilomètres a ce véhicule ?

— Maurie (1973)

What's the hurry?

Quelle est l'urgence ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

What's the bearing from us now.

Quel est notre cap, maintenant ?

— Das Boot (1981)

What's the plate number?

Quel est le numéro de plaque d'immatriculation ?

— American Gangster (2007)

What's the answer to that question?

Quelle est la réponse à cette question ?

But what's the relation with the tattoo?

Mais quel est le rapport avec le tatouage ?

— Victoria (2015)

What's the harm in trying?

Qu’est-ce qu’on risque à essayer ?

What's the capacity of your motorbike's engine?

Quelle est la cylindrée du moteur de ta moto ?

What's the occasion?

Pour quelle occasion ?

— A Taxi Driver (2017)

What's the Ritz?

C’est quoi, le Ritz ?

— Marty Supreme (2025)

What's the trouble?

Quel est le problème ?

What's the bad news?

Quelle est la mauvaise nouvelle ?

What's the score here?

Quel est le score ici ?

— Marty Supreme (2025)

What's the count?

Quel est le nombre ?

— Sinners (2025)

What's the one thing you would have done differently?

Quelle est la seule chose que tu aurais faite différemment ?

What's the role of the kid?

Quel est le rôle de l'enfant ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

What's the average temperature here?

Quelle est la température moyenne ici ?

What's the nature of your emergency?

Quelle est la nature de votre urgence ?

— Mystic River (2003)

What's the commotion?

Qu'est-ce qui se passe ?

What's the total population of France?

Quelle est la population totale de la France ?

What's the historian's duty?

Quel est le devoir de l’historien ?

So what's the setup, Fasto?

Alors, c’est quoi le plan, Fasto ?

— City of Men (2007)

What's the trouble, corporal?

Quel est le problème, caporal ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

What's the urgency?

Quel est le degré d’urgence ?

What's the climate there like?

Quel temps fait-il là-bas ?

What's the role of the Secretary General?

Quel est le rôle du secrétaire général ?

What's the Dead Poets Society?

C'est quoi, le Cercle des poètes disparus ?

— Dead Poets Society (1989)

Hey, Jens, what's the big idea?

Hé, Jens, c’est quoi cette idée ?

— The Wave (2008)

What's the harm in that?

Quel mal y a-t-il à ça ?

What's the comment?

Quel est le commentaire ?

— Gully Boy (2019)

Squad Number One, what's the status on the apartment?

Équipe numéro un, où en est la situation à l’appartement ?

— Léon: The Professional (1994)

What's the daily rate?

Quel est le tarif journalier ?

What's the girl's name?

Comment s'appelle la fille ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Take a look, what's the wretch up to?

Regarde, qu’est-ce que ce misérable mijote ?

— Devdas (2002)

What's the bad news this morning?

Quelle est la mauvaise nouvelle ce matin ?

— Two Is a Family (2016)

What's the diagnosis?

Quel est le diagnostic ?

— Pinocchio (2019)

What's the big emergency?

C’est quoi, l’urgence ?

What's the procedure?

Quelle est la procédure ?

— No (2012)

What's the urgency, I wonder.

Je me demande pourquoi c’est si urgent.

— Salyut-7 (2017)

What's the cut, Papa?

C’est quoi, la coupe, papa ?

— Reservoir Dogs (1992)

What's the big concern here?

Quel est le gros souci ici ?

— Don Juan DeMarco (1994)

What's the Korvet doing?

Que fait le Korvet ?

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

What's the costume?

Quel est le costume ?

— Don Juan DeMarco (1994)

What's the emergency?

Quelle est l'urgence ?

What's the special of the day?

Quelle est la spécialité du jour ?

— The Tao of Steve (2000)

But what's the piece?

Mais c’est quoi, le morceau ?

— Funny Games (1997)

What's the big idea?

C’est quoi, cette idée géniale ?

— The Wave (2008)

What's the tally on damages?

À combien s’élèvent les dégâts ?

— Decision to Leave (2022)

So what's the trick?

Alors, c’est quoi le truc ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

What's the location of the car?

Où se trouve la voiture ?

— Mystic River (2003)

What's the harm in trying to do that?

Qu’est-ce que ça coûte d’essayer de faire ça?

What's the big fucking deal?

C’est quoi, ce putain de problème ?

— Léon: The Professional (1994)

What's the material?

En quelle matière est-ce fait ?

Kilo Five Alpha, what's the status on casualty, over.

Kilo Five Alpha, quel est le bilan des pertes, à vous.

— Kajaki (2014)

What's the scoop on your new boyfriend?

Quoi de neuf avec ton nouveau copain ?

What's the limit here?

Quelle est la limite ici ?

— Oppenheimer (2023)

What's the fuss?

Pourquoi tout ce remue-ménage ?

— Howl's Moving Castle (2004)

What's the score?

Quel est le score ?

— La Haine (1995)

What's the script about?

De quoi parle le scénario ?

— Caché (2005)

What's the longest river in the world?

Quel est le plus long fleuve du monde ?

What's the special today?

Quelle est la suggestion du jour ?

What's the fun in that?

Quel est l’intérêt ?

So what's the one conclusion I can bring this number to?

Alors, quelle est la seule conclusion que je peux tirer de ce chiffre ?

— Chicago (2002)

What's the conclusion?

Quelle est la conclusion ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

What's the commode story?

C’est quoi, cette histoire de toilettes ?

— Reservoir Dogs (1992)

What's the source of this information?

Quelle est la source de cette information ?

What's the minimum wage in Ghana?

Quel est le salaire minimum au Ghana ?

What's the Wi-Fi password?

Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?

What's the status?

Où en est-on ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

What's the bus fare?

Quel est le prix du billet de bus ?

What's the next stop?

Quel est le prochain arrêt ?

What's the objective?

Quel est l’objectif ?

— Akira (1988)

What's the boarding time?

À quelle heure commence l’embarquement ?

What's the minimum wage in Germany?

Quel est le salaire minimum en Allemagne ?

What's the minimum wage in Poland?

Quel est le salaire minimum en Pologne ?

What's the alternative?

Quelle est l’alternative ?

What's the scoundrel's name?

Comment s’appelle ce vaurien ?

— Divorce Italian Style (1961)

What's the--?

C’est quoi, le… ?

— State and Main (2000)

If it's what Dirceu wants, what's the harm?

Si c’est ce que veut Dirceu, quel mal y a-t-il ?

— Carandiru (2003)

What's the Elvish word for "friend"?

Quel est le mot elfique pour « ami » ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

What's the big idea?!

C’est quoi, cette idée géniale0?!

— Akira (1988)

So, Jack, what's the occasion?

Alors, Jack, quelle est l’occasion ?

— Don Juan DeMarco (1994)

When there is no agreement, what's the fuss?

S’il n’y a pas d’accord, pourquoi en faire toute une histoire ?

— Super 30 (2019)

What's the "JB" stand for?

Que signifie « JB » ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

What's the Maghreb?

Qu’est-ce que le Maghreb ?

— Burnt by the Sun (1994)

What's the link with Hubert?

Quel est le lien avec Hubert ?

— The Visitors (1993)

What's the big goddamn deal?

C’est quoi, le putain de problème ?

— Cold Storage (2026)

What's the recording?

Quel est l'enregistrement ?

— Decision to Leave (2022)

What's the day today?

On est quel jour aujourd’huia0?

What's the popular gift for kids nowadays?

Quel est le cadeau à la mode pour les enfants, de nos jours ?

— Train to Busan (2016)

Well, what's the beef?

Alors, c’est quoi le problème ?

— State and Main (2000)

What's the forecast for tomorrow?

Quelles sont les prévisions pour demain ?

What's the fare to Liverpool?

Quel est le prix du billet pour Liverpool ?