Yap.Town

would have liked to

aurais aimé

→ would
phrase Rare #31,988
aurais aimé S’emploie avant un verbe à l’infinitif pour exprimer un souhait passé qui ne s’est pas réalisé ou qui n’a pas été satisfait.
EN: I would have liked to stay longer.
FR: J’aurais aimé rester plus longtemps.

I would have liked to have mourned.

J'aurais aimé pouvoir faire mon deuil.

— Mother Night (1996)

But I would have liked to be lonesome.

Mais j'aurais aimé être seul.

— Wings of Desire (1987)

I would have liked to go.

J'aurais aimé y aller.

— A Special Day (1977)

I would have liked to give you a nicer present.

J'aurais aimé vous offrir un plus joli cadeau.

— Downfall (2004)

I would have liked to talk with you.

J’aurais aimé parler avec toi.

The bear would have liked to have eaten the apple.

L’ours aurait aimé manger la pomme.