wound up

finir par ; être énervé

→ wind

phrase Rare #37,135

finir par ; être énervé « Wound up » peut être le passé de « wind up » (« finir par ») ou signifier « être très énervé ou tendu » dans « get wound up » et « be wound up tight ».

EN: We wound up spending the night at the airport.

FR: Nous avons fini par passer la nuit à l'aéroport.

I wound up in the hospital.

J’ai fini à l’hôpital.

They're wound up tight.

Ils sont très tendus.

— Seven Samurai (1954)

Stop getting yourself wound up.

Arrête de te monter la tête.

Lomanitz wound up working the railroad, laying track.

Lomanitz a fini par travailler aux chemins de fer, à la pose de voies.

— Oppenheimer (2023)