we've found

nous avons trouvé

→ we
phrase Rare #18,247
nous avons trouvé Contraction de « we have found ». S’emploie pour dire que nous avons trouvé quelque chose, souvent avec un lien avec le présent.
EN: We've found the keys under the sofa.
FR: Nous avons trouvé les clés sous le canapé.

So, now that we've found a nice new home, you've got to promise.

Alors, maintenant qu’on a trouvé une nouvelle maison sympa, tu dois me le promettre.

— Nobody Knows (2004)

We've found it.

Nous l’avons trouvé.

We've found a dead dog in the garden.

Nous avons trouvé un chien mort dans le jardin.

No one is to know about this until we've found something.

Personne ne doit être au courant avant qu’on ait trouvé quelque chose.

— The Lives of Others (2006)

Well, we all know the state in which we've found them.

Eh bien, nous savons tous dans quel état nous les avons trouvés.

— M (1931)

We've found you anyway.

On t’a quand même retrouvé.

— 8½ (1963)

We've found a lady doctor for you.

Nous vous avons trouvé une médecin.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Now that we've found each other again, I hope I shall see something of you.

Maintenant que nous nous sommes retrouvés, j’espère avoir de vos nouvelles.

— Rebecca (1940)

Hey, we've found the second body!

Hé, on a trouvé le deuxième corps !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I think we've found Emily.

Je crois que nous avons trouvé Emily.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Sir, we've found Simi Sinha's car at Suicide Point.

Monsieur, nous avons retrouvé la voiture de Simi Sinha à Suicide Point.

— Andhadhun (2018)

We've found her, Lug, we've found her.

On l’a retrouvée, Lug, on l’a retrouvée.

— Song of the Sea (2014)

We think we've found a way to help you.

Nous pensons avoir trouvé un moyen de vous aider.