why isn't

pourquoi … n’est-il/elle pas

→ why

phrase Rare #23,845

pourquoi … n’est-il/elle pas En français, le sujet et la forme de la question s’adaptent à la phrase : « Pourquoi Tom n’est-il pas ici ? » ou « Pourquoi est-ce que Tom n’est pas ici ? »

EN: Why isn't the door open?

FR: Pourquoi la porte n’est-elle pas ouverte ?

Why isn't this news reported with the GDP headlines?

Pourquoi cette nouvelle n’est-elle pas rapportée avec les gros titres sur le PIB ?

— Article 15 (2019)

Why isn't God in Auschwitz?

Pourquoi Dieu n’est-il pas à Auschwitz ?

— The Counterfeiters (2007)

Why isn't the lucky man among us?

Pourquoi l’homme chanceux n’est-il pas parmi nous ?

— Day for Night (1973)

Why isn't anybody here?

Pourquoi n’y a-t-il personne ici ?

— Train to Busan (2016)

Why isn't Woody back yet?

Pourquoi Woody n'est-il pas encore de retour ?

— Toy Story 4 (2019)

Dina, why isn't your friend in scrubs?

Dina, pourquoi ton amie ne porte-t-elle pas de tenue médicale ?

— The Needle (1989)

Why isn't anyone visiting my website?

Pourquoi personne ne visite mon site web ?

Why isn't Tom going?

Pourquoi Tom n'y va-t-il pas ?

Why isn't Sami coming?

Pourquoi Sami ne vient-il pas ?

Why isn't Tom here?

Pourquoi Tom n’est-il pas là ?

Why isn't anyone talking about her?

Pourquoi personne ne parle d’elle ?

So why isn't Formoso here talking to me now?

Alors, pourquoi Formoso ne me parle-t-il pas maintenant ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)