Yap.Town

with water

avec de l’eau

→ with
phrase Uncommon #12,028
avec de l’eau S’emploie notamment pour indiquer ce qui remplit ou approvisionne quelque chose, ou pour préciser avec quoi une substance est mélangée.
EN: Fill the bucket with water.
FR: Remplis le seau avec de l’eau.

Cover the macaroni fully with water.

Recouvrez complètement les macaronis d’eau.

Fill this bottle with water.

Remplis cette bouteille d’eau.

Fill a glass with water.

Remplis un verre d’eau.

He filled the bathtub with water.

Il a rempli la baignoire d’eau.

The town is supplied with water from the river.

La ville est alimentée en eau par la rivière.

He dashed us with water.

Il nous a éclaboussés avec de l’eau.

Cover the macaroni completely with water.

Recouvrez complètement les macaronis d’eau.

Farm boy, fill these with water.

Petit paysan, remplis-les d’eau.

— The Princess Bride (1987)

I filled both glasses with water.

J’ai rempli les deux verres d’eau.

Please fill this bottle with water.

Veuillez remplir cette bouteille d’eau.

He filled the bucket with water.

Il remplit le seau d'eau.

Milk doesn't mix with water.

Le lait ne se mélange pas à l’eau.

Bob filled the pot with water.

Bob a rempli la casserole d’eau.

I filled up the vase with water.

J’ai rempli le vase d’eau.

I learned the hard way with water mills.

J’ai appris à mes dépens avec les moulins à eau.

That single pipe supplies the entire house with water.

Ce seul tuyau alimente toute la maison en eau.

I filled a vase with water.

J’ai rempli un vase d’eau.

Please fill this bucket with water.

Veuillez remplir ce seau d’eau.

You can't drink a toast with water!

On ne trinque pas avec de l’eau !

— The Fifth Element (1997)

Fill the bucket with water.

Remplis le seau d’eau.

The town is supplied with water from a reservoir in the hills.

La ville est alimentée en eau par un réservoir situé dans les collines.

I'll go fill a bucket with water.

Je vais remplir un seau d’eau.

I've filled the jug with water.

J’ai rempli la cruche d’eau.

They filled their glasses with water.

Ils ont rempli leurs verres d’eau.

You can't mix oil with water.

On ne peut pas mélanger l’huile et l’eau.

Oil does not mix with water.

L’huile ne se mélange pas à l’eau.