we both know

We both know that you don't belong here.

Nous savons tous les deux que tu n’as rien à faire ici.

We both know that that isn't true.

Nous savons tous les deux que ce n’est pas vrai.

We both know you don't belong here.

Nous savons tous les deux que tu n'as rien à faire ici.

We both know that that's not true.

Nous savons tous les deux que ce n’est pas vrai.

I hope we both know that.

J'espère que nous le savons tous les deux.

— The Captain (2018)

We both know you're not the luckiest person.

Nous savons tous les deux que tu n’es pas la personne la plus chanceuse.

— The Intouchables (2011)

We both know you don't live where you say you do.

Nous savons tous les deux que tu n’habites pas là où tu dis habiter.

We both know that you don't live where you say you do.

Nous savons tous les deux que tu n’habites pas là où tu prétends habiter.

We both know I'm not what you want, Jean.

Nous savons tous les deux que je ne suis pas ce que tu veux, Jean.

— Oppenheimer (2023)

We both know that isn't true.

Nous savons tous les deux que ce n’est pas vrai.