won't even

The babies won't even get wet.

Les bébés ne seront même pas mouillés.

— Even the Rain (2011)

Won't even think of it!

Il n’y pense même pas !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

My husband won't even kill a spider.

Mon mari ne veut même pas tuer une araignée.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I think I won't even unpack.

Je pense que je ne vais même pas défaire mes valises.

— All About My Mother (1999)

This shit won't even spend nowhere else.

Cette merde ne passe même nulle part ailleurs.

— Sinners (2025)

Korean guys won't even step in the kitchen.

Les hommes coréens ne mettent même pas les pieds dans la cuisine.

— Burning (2018)

Babu-ji won't even see my face Why has he sent you?

Babu-ji ne verra même pas mon visage. Pourquoi t’a-t-il envoyé(e) ?

— Devdas (2002)

She probably won't even notice.

Elle ne le remarquera probablement même pas.

— Chicago (2002)

Won't even think of doing it.

Je n’envisagerai même pas de le faire.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Dying like this, their families won't even know.

S’ils meurent comme ça, leurs familles ne le sauront même pas.

— To Live (1994)