Yap.Town

weakling

faible, mauviette

ˈw iː k l ɪ ŋ ɡ
weak faible + ling petit être ou personne caractérisée (souvent péjoratif)
noun · singular Rare #30,804
faible, mauviette Terme péjoratif pour désigner une personne jugée faible.
EN: He called me a weakling because I couldn't lift the box.
FR: Il m’a traité de mauviette parce que je n’arrivais pas à soulever la boîte.
Declension of weakling
weaklingweaklings

Don't be such a weakling.

Ne sois pas une mauviette.

— Tampopo (1985)

You're just a stinking, useless weakling.

Tu n’es qu’un minable puant et inutile.

— Spirited Away (2001)

Weakling, do your worst.

Faible, fais de ton mieux.

— The Boy and the Heron (2023)

The sight of a weakling makes my skin crawl.

La vue d'un faible me donne la chair de poule.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Don't bother with that weakling, Kyojuro!

Ne t’occupe pas de ce faiblard, Kyojuro !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

He does not speak or act like a weakling.

Il ne parle ni n'agit comme un faible.

— Dune (2021)

You're a weakling, squirt!

T’es un gringalet, minus !

— The Thief (1997)