Yap.Town

with a knife

avec un couteau

→ with
phrase Uncommon #12,297
avec un couteau Indique l’outil utilisé ou, selon le contexte, une arme.
EN: She opened the package with a knife.
FR: Elle a ouvert le paquet avec un couteau.

I cut myself with a knife.

Je me suis coupé avec un couteau.

I was stabbed with a knife.

J'ai été poignardé.

Hurting someone with a knife, or breaking her own head!

Blesser quelqu'un avec un couteau, ou se fracasser la tête !

— Black (2005)

Cheese can easily be cut with a knife.

Le fromage se coupe facilement au couteau.

Looks like he's comfortable with a knife.

On dirait qu’il est à l’aise avec un couteau.

— Mercy (2026)

This is the first time that I've cut my finger with a knife.

C’est la première fois que je me coupe le doigt avec un couteau.

He armed himself with a knife.

Il s’est armé d’un couteau.

I cut my finger with a knife.

Je me suis coupé le doigt avec un couteau.

Are you going to cut it with a knife?

Tu vas le couper avec un couteau ?

— The Secret Agent (2025)

Cut it with a knife!

Coupe-le avec un couteau !

I slice it with a knife.

Je le coupe au couteau.

— The Chaser (2008)

Don't cut the cake with a knife.

Ne coupe pas le gâteau avec un couteau.

He cut the meat with a knife.

Il a coupé la viande avec un couteau.

He hurt his left hand with a knife.

Il s’est blessé à la main gauche avec un couteau.

She cut the apple with a knife.

Elle a coupé la pomme avec un couteau.

A homeless guy with a knife is asleep on this roof here.

Un sans-abri armé d'un couteau dort sur ce toit.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tom was stabbed with a knife.

Tom a été poignardé.

Cut them with a knife.

Coupez-les avec un couteau.

Who threatened whom with a knife?

Qui a menacé qui avec un couteau ?

— Little Vera (1988)

Father insisted on his demands, he threatened him with a knife.

Le père a insisté sur ses exigences, il l'a menacé avec un couteau.

— Little Vera (1988)

She killed him with a knife.

Elle l'a tué avec un couteau.

Cut the cake with a knife.

Coupez le gâteau avec un couteau.

Cut it with a knife.

Coupez-le avec un couteau.

Tom threatened Mary with a knife.

Tom a menacé Mary avec un couteau.

I'll tell that it was your Seryozha who attacked father with a knife.

Je dirai que c’est ton Sérioja qui a attaqué papa avec un couteau.

— Little Vera (1988)

Mary cut herself with a knife.

Mary s’est coupée avec un couteau.

I was cut with a knife.

J'ai été coupé avec un couteau.

Lula came out of nowhere with a knife and tried to kill me.

Lula est apparue de nulle part avec un couteau et a essayé de me tuer.

— Carandiru (2003)