will help you

vous aidera

→ will
phrase Common #4,274
vous aidera « You » peut désigner une ou plusieurs personnes, ou être une forme de politesse.
EN: This guide will help you understand the basics.
FR: Ce guide vous aidera à comprendre les bases.

This course will help you master correct pronunciation.

Ce cours vous aidera à maîtriser la prononciation correcte.

This will help you sleep through the night.

Cela vous aidera à dormir toute la nuit.

— Pan's Labyrinth (2006)

The surroundings will help you remember.

Les environs vous aideront à vous souvenir.

— Mirage (2018)

I will help you.

Je t'aiderai.

— Look Who's Back (2015)

You must have such friends as will help you.

Vous devez avoir des amis qui vous aideront.

Gerardo, Cleo will help you.

Gerardo, Cleo va t'aider.

— Roma (2018)

Colette will help you.

Colette vous aidera.

— Ratatouille (2007)

Do you really think Tom will help you?

Crois-tu vraiment que Tom va t'aider ?

A friend will help you.

Un ami vous aidera.

— Dune (2021)

We will help you.

Nous vous aiderons.

— Masaan (2015)

If you ask him, he will help you.

Si tu lui demandes, il t’aidera.

Help yourself and God will help you.

Aide-toi, et le ciel t’aidera.

I hope you will find the Emerald City and that Oz will help you.

J’espère que tu trouveras la Cité d’Émeraude et qu’Oz t’aidera.

Perhaps Oz will help you.

Oz vous aidera peut-être.

This man will help you.

Cet homme va vous aider.

— Falling Down (1993)

If you drink hot milk before you go to bed, it will help you fall asleep.

Si tu bois du lait chaud avant d’aller te coucher, cela t’aidera à t’endormir.

None of us will help you.

Aucun d’entre nous ne vous aidera.

This will help you.

Cela vous aidera.

— The English Patient (1996)

That clarity will help you get there.

Cette clarté vous aidera à y parvenir.

— Super 30 (2019)

We have information that will help you.

Nous disposons d'informations qui vous seront utiles.

— The Secret Agent (2025)

Do you really think that Tom will help you?

Crois-tu vraiment que Tom va t'aider ?

And Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt about that.

Et Serpentard vous aidera sur le chemin de la grandeur, il n'y a aucun doute là-dessus.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Tell me what you are looking for and I will help you.

Dis-moi ce que tu cherches et je t’aiderai.

It will help you a lot when you speaking English.

Cela vous aidera beaucoup lorsque vous parlerez anglais.

Help yourself and Heaven will help you.

Aide-toi, et le ciel t'aidera.

Help me and I will help you.

Aidez-moi et je vous aiderai.

Work, and God will help you.

Travaillez, et Dieu vous aidera.

Yes, we will help you.

Oui, nous vous aiderons.

Ziri will help you.

Ziri vous aidera.

Drinking warm milk will help you get to sleep.

Boire du lait chaud vous aidera à vous endormir.

As your friend, I will help you.

En tant qu'ami, je t'aiderai.

— Marty Supreme (2025)

I will help you if you are in trouble.

Je vous aiderai si vous avez des ennuis.

Children will help you, you'll see.

Les enfants vous aideront, vous verrez.

— Incendies (2010)

This person will help you.

Cette personne vous aidera.

Maya and Mercedes will help you.

Maya et Mercedes vous aideront.

— Pain and Glory (2019)

Trini will help you with the list, even item seven.

Trini vous aidera avec la liste, même pour le point sept.

— Cold Storage (2026)

It will help you.

Ça vous aidera.

— Look Who's Back (2015)

These weights will help you remain underwater.

Ces poids vous aideront à rester sous l'eau.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

God will help you and you choose what happens next.

Dieu vous aidera et vous choisirez la suite des événements.

— Funny Games (1997)

If we speak with her we can assure you that she will help you.

Si nous parlons avec elle, nous pouvons vous assurer qu'elle vous aidera.

— Swades (2004)

Then I will help you be that man again.

Alors je t'aiderai à redevenir cet homme.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Help yourself and God will help you!

Aide-toi, et Dieu t’aidera !

They will help you to get warm.

Ils vous aideront à vous réchauffer.