Yap.Town

wide awake

complètement réveillé(e)

→ wide
phrase Rare #36,045
complètement réveillé(e) S’emploie pour dire qu’on est bien réveillé et plus du tout endormi.
EN: After a cup of coffee, I was wide awake.
FR: Après une tasse de café, j’étais complètement réveillé(e).

I'm wide awake.

Je suis parfaitement réveillé.

I was wide awake.

J’étais parfaitement réveillé.

I'm not wide awake yet.

Je ne suis pas encore bien réveillé(e).

Now I'm wide awake.

Maintenant, je suis parfaitement réveillé(e).

I was already wide awake.

J’étais déjà parfaitement réveillé.