Yap.Town

what were you doing

qu'est-ce que tu faisais

→ what
phrase Uncommon #9,062
qu'est-ce que tu faisais Question au passé pour demander l'activité d'une personne à un moment précis.
EN: What were you doing when I called you?
FR: Qu'est-ce que tu faisais quand je t'ai appelé ?

What were you doing in my room?

Que faisais-tu dans ma chambre ?

What were you doing this afternoon?

Qu'as-tu fait cet après-midi ?

What were you doing with your hands?

Que faisiez-vous avec vos mains ?

— System Crasher (2019)

What were you doing down there?

Que faisais-tu là-bas ?

What were you doing poking around the doghouse?

Que faisais-tu à fouiller dans la niche du chien ?

— The Wailing (2016)

What were you doing when she came?

Que faisais-tu quand elle est arrivée ?

What were you doing at the hospital?

Qu’est-ce que tu faisais à l’hôpital ?

What were you doing in those days?

Que faisais-tu à cette époque ?

— Tokyo Story (1953)

What were you doing when I called this morning?

Qu’est-ce que tu faisais quand je t’ai appelé ce matin ?

What were you doing, you creep!

Que faisais-tu, espèce de pervers !

— A Silent Voice: The Movie (2016)

What were you doing about this time yesterday?

Qu’est-ce que tu faisais à peu près à cette heure-ci hiera0?

Now, what were you doing in Walter's apartment?

Alors, qu'est-ce que tu faisais dans l'appartement de Walter ?

— The Wrecking Crew (2026)

What were you doing in that building?

Que faisiez-vous dans ce bâtiment ?

What were you doing together?

Que faisiez-vous ensemble ?

What were you doing with your tongue?

Que faisais-tu avec ta langue ?

— Paris Je T'aime (2006)

What were you doing for so long?

Qu’est-ce que tu faisais depuis si longtemps ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

What were you doing that moment?

Que faisiez-vous à ce moment-là ?

Then what were you doing outside?

Alors, que faisiez-vous dehors ?

— Shoplifters (2018)

What were you doing while we were being murdered?

Que faisiez-vous pendant que nous étions assassinés ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

What were you doing before Tom got here?

Qu'est-ce que tu faisais avant que Tom arrive ?

What were you doing last night?

Qu'as-tu fait hier soir ?

What were you doing when I called you yesterday?

Qu’est-ce que tu faisais quand je t’ai appelé hier ?

What were you doing?

Que faisais-tu ?

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

And what were you doing?

Et que faisiez-vous ?

— Office Romance (1977)

What were you doing at that time?

Que faisiez-vous à ce moment-là ?

What were you doing in the attic?

Que faisais-tu dans le grenier ?

What were you doing up there?

Que faisais-tu là-haut ?

— Amarcord (1973)

What were you doing, Dad?

Que faisais-tu, papa ?

What were you doing getting tangled up with Gabby Gabby?

Que faisais-tu à t'en mêler avec Gabby Gabby ?

— Toy Story 4 (2019)

What were you doing there?

Que faisais-tu là ?

— Russian Ark (2002)

What were you doing with McRyan?

Que faisiez-vous avec McRyan ?

— Blow Out (1981)

What were you doing before you came here?

Que faisiez-vous avant de venir ici ?

— Super 30 (2019)

What were you doing out in the cold?

Que faisais-tu dehors dans le froid ?

— Decision to Leave (2022)

What were you doing when I phoned this morning?

Qu’est-ce que tu faisais quand je t’ai téléphoné ce matin ?

If you weren't spying, what were you doing?

Si tu n’espionnais pas, qu’est-ce que tu faisais ?

— A Prophet (2009)

What were you doing at the beach?

Que faisiez-vous à la plage ?

— Shoplifters (2018)

What were you doing in the garden?

Qu’est-ce que tu faisais dans le jardin ?

What were you doing upstairs?

Que faisais-tu à l'étage ?

— 8½ (1963)

What were you doing, Hans?

Que faisais-tu, Hans ?

— Die Hard (1988)