when you're ready

I can look at it when you're ready.

Je pourrai y jeter un œil quand vous serez prêt.

You'll talk when you're ready.

Tu parleras quand tu seras prêt.

— Titane (2021)

Roll when you're ready.

Lance quand tu es prêt.

— Cinema Paradiso (1988)

All right, when you're ready.

D’accord, quand tu seras prêt.

— Even the Rain (2011)

When you're ready, blink.

Quand tu es prêt, cligne des yeux.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

When you're ready, sir.

Quand vous serez prêt, monsieur.

— The Wolf's Call (2019)

When you're ready to go, let me know.

Quand tu seras prêt(e) à partir, dis-le-moi.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Get them out when you're ready to eat them!

Sors-les quand tu seras prêt à les manger !

— Eat Drink Man Woman (1994)

When you're ready.

Quand tu seras prêt.

— About Time (2013)

Come back when you're ready, James.

Reviens quand tu seras prêt, James.

— Return to Silent Hill (2026)