wilderness

She's made it through the wilderness somehow.

Elle a réussi à traverser la nature sauvage, Dieu sait comment.

— Moulin Rouge! (2001)

We will conquer this wilderness.

Nous conquerrons cette contrée sauvage.

— The Witch (2016)

The garden is turning into a wilderness.

Le jardin se transforme en nature sauvage.

Real flowers bloom in the wilderness.

De vraies fleurs s'épanouissent dans la nature sauvage.

— House of Flying Daggers (2004)

Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?

Peut-on randonner pendant des jours en pleine nature sans croiser personne ?

Sam's got excellent wilderness skills.

Sam a d’excellentes compétences en milieu sauvage.

— Moonrise Kingdom (2012)

Was not Christ led into the wilderness to be ill met by the Devil?

Le Christ n’a-t-il pas été conduit dans le désert pour y être confronté au Diable ?

— The Witch (2016)

They retreated to their wilderness and Christian civilization had been saved.

Ils se retirèrent dans leurs contrées sauvages et la civilisation chrétienne fut sauvée.

— Mirror (1975)

What went we out into this wilderness to find?

Qu'est-ce que nous sommes allés chercher dans cette nature sauvage ?

— The Witch (2016)

I won't expose your body in the wilderness.

Je n'abandonnerai pas ton corps en pleine nature.

— A Chinese Ghost Story (1987)