what you were doing

ce que tu faisais

→ what
phrase Rare #27,685
ce que tu faisais S’emploie pour parler d’une action que quelqu’un était en train de faire dans le passé.
EN: I know what you were doing last night.
FR: Je sais ce que tu faisais hier soir.

What you were doing on Sunday.

Ce que vous faisiez dimanche.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I know what you were doing in that car!

Je sais ce que tu faisais dans cette voiture !

— Blow Out (1981)

I had the feeling you knew exactly what you were doing.

J’avais l’impression que tu savais exactement ce que tu faisais.

— Picnic (1955)

“I spread around what you were doing with the prisoners,” Sparhawk said.

« J’ai raconté à tout le monde ce que tu faisais avec les prisonniers », dit Sparhawk.

What you were doing?

Qu'est-ce que vous faisiez ?

— Queen (2014)

I know what you were doing.

Je sais ce que tu faisais.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I saw what you were doing.

J’ai vu ce que tu faisais.

I was wondering what you were doing.

Je me demandais ce que vous faisiez.

We saw what you were doing with your willy!

Nous avons vu ce que tu faisais avec ta bite !

— Khrustalyov, My Car! (1999)