want to become

vouloir devenir

→ want
phrase Uncommon #7,085
vouloir devenir S’emploie pour parler d’un changement d’état, de rôle ou de profession.
EN: I want to become a doctor.
FR: Je veux devenir médecin.

Sanja, want to become a soldier?

Sanja, tu veux devenir soldat ?

— The Thief (1997)

Why do they want to become thieves?

Pourquoi veulent-ils devenir voleurs ?

Is it true that you want to become a Muslim?

Est-il vrai que vous souhaitez devenir musulman ?

They want to become rich.

Ils veulent devenir riches.

Do you know anybody that would want to become a taxi driver?

Connaissez-vous quelqu'un qui voudrait devenir chauffeur de taxi ?

— Taxi (1998)

I'm not a teacher and don't want to become one.

Je ne suis pas prof et je ne veux pas le devenir.

Daniel and Burak want to become criminals.

Daniel et Burak veulent devenir des criminels.

— Suck Me Shakespeer (2013)

You seriously believe you want to become drug dealers or some shit?

Tu crois vraiment vouloir devenir trafiquants de drogue ou un truc du genre ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Because I want to become a translator.

Parce que je veux devenir traducteur.

And I want to become the health minister.

Et je veux devenir ministre de la Santé.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Want to become my cat?

Tu veux devenir mon chat ?

— Suzume (2022)

But I want to become a little boy.

Mais je veux devenir un petit garçon.

— Pinocchio (2019)