We're

"We're here, everybody."

Nous voilà, tout le monde.

— WALL·E (2008)

And I think you're the man that I really--We're here.

Et je pense que tu es l’homme que je veux vraiment… Nous y voilà.

— Love Actually (2003)

“We're still building.”

Nous sommes toujours en construction.

"We're all doing fine."

Nous allons tous bien.

— Society of the Snow (2023)

"We're sure?"

On est sûrs ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

"We're all masters of our own ship."

Nous sommes tous maîtres de notre propre destin.

— Poor Things (2023)

If you're in need We're on our feet.

Si vous êtes dans le besoin, nous sommes sur pied.

— Gully Boy (2019)

That's name the Italians are giving them We're doing all in Italy.

C’est le nom que leur donnent les Italiens. On fait tout en Italie.

— Summertime (1955)

"We're gonna finish the count, and I'll check back in."

On va finir le décompte, et je repasserai prendre des nouvelles.

— The Rip (2026)

Trust me, you have my word We're like brothers, right?

Fais-moi confiance, tu as ma parole. On est comme des frères, pas vrai ?

— Fallen Angels (1995)