Yap.Town

what are you going to do

qu’est-ce que tu vas faire

→ what
phrase Uncommon #11,086
qu’est-ce que tu vas faire S’emploie pour demander quels sont les projets ou l’action prévue de quelqu’un.
EN: What are you going to do this weekend?
FR: Qu’est-ce que tu vas faire ce week-end ?

What are you going to do during the summer holidays?

Qu’est-ce que tu vas faire pendant les vacances d’été ?

What are you going to do this evening?

Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?

What are you going to do in France?

Qu'est-ce que tu vas faire en France ?

What are you going to do next?

Qu'est-ce que tu vas faire ensuite ?

What are you going to do to me?

Qu'est-ce que tu vas me faire ?

We're going to lose the war and then what are you going to do, hmm?

On va perdre la guerre, et après, qu’est-ce que tu vas faire, hein ?

— Jojo Rabbit (2019)

Tell me, what are you going to do now?

Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

— Central Station (1998)

And you, Daniel, what are you going to do?

Et toi, Daniel, qu'est-ce que tu vas faire ?

— Even the Rain (2011)

What are you going to do yourself?

Qu’est-ce que tu vas faire toi-même ?

What are you going to do now?

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

— The Skin I Live In (2011)

So, what are you going to do?

Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

What are you going to do tomorrow?

Qu'est-ce que tu vas faire demain ?

What are you going to do for transportation when the last US plane goes home?

Que comptez-vous faire pour le transport lorsque le dernier avion américain rentrera chez lui ?

— American Gangster (2007)

What are you going to do afterwards?

Qu'est-ce que tu vas faire ensuite ?

What are you going to do to him?

Qu'est-ce que tu vas lui faire ?

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

What are you going to do if it rains?

Qu’est-ce que tu vas faire s’il pleut ?

What are you going to do when you're out?

Qu'est-ce que tu vas faire quand tu sortiras ?

— The Experiment (2001)

What are you going to do for summer vacation?

Qu’est-ce que tu vas faire pendant les vacances d’été ?

What are you going to do?

Qu'est-ce que tu vas faire?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

So what are you going to do?

Alors qu'est-ce que tu vas faire ?

— Jojo Rabbit (2019)

What are you going to do now, Edifis?

Que vas-tu faire maintenant, Edifis ?

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

She wants to know what are you going to do to win her over.

Elle veut savoir ce que vous allez faire pour la séduire.

— Solo Mio (2026)

What are you going to do, then?

Que vas-tu faire, alors ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)