Yap.Town

where're

où sont / où es / où êtes

→ where
phrase Rare #27,012
où sont / où es / où êtes Contraction informelle de « where are », surtout utilisée à l’oral ou dans un style très familier. Le sens dépend du sujet : « Where’re you...? » signifie « Où es-tu...? » ou « Où êtes-vous...? », tandis que « Where’re they...? » signifie « Où sont-ils...? ».
EN: Where're we going?
FR: Où allons-nous ?

Where're you stopping, Miss.

Où descendez-vous, mademoiselle ?

— Summertime (1955)

An officer should set a good example, and where're your boots?

Un officier doit montrer le bon exemple, et où sont tes bottes ?

— War and Peace (1968)

Where're you from?

Tu viens d’où ?

— Summertime (1955)

Where're the proofs I've been reading?

Où sont les preuves que je lisais ?

— Mirror (1975)

Where're Tom's things?

Où sont les affaires de Tom ?

Where're the shoes?

Où sont les chaussures ?

Where're his parents?

Où sont ses parents ?

— Ivan's Childhood (1962)

Where're we going?

Où allons-nous ?

— 3 Idiots (2009)

Where're our sweets?

Où sont nos bonbons ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)