wee

Let's just talk a wee while.

Parlons simplement un petit moment.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

A wee bout of what?

Un petit accès de quoi ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Oh, he's a tough wee bear.

Oh, c’est un petit ours coriace.

— Paddington 2 (2017)

My pop told me this, when I was a wee boy.

Mon père me racontait ça quand j'étais tout petit.

— Life Is Beautiful (1997)

Perhaps we could all meet up again in a wee while in the cemetery.

Peut-être pourrions-nous tous nous retrouver au cimetière dans quelque temps.

— The Dead Don't Die (2019)

That's my wee lad, Gimli.

C’est mon petit gars, Gimli.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

You gave us a wee scare, but you're home now.

Tu nous as fait une petite frayeur, mais maintenant tu es à la maison.

— Paddington 2 (2017)

I had a wee bout, sir, but Dr. McCoy pulled me through.

J’ai eu un petit malaise, monsieur, mais le Dr McCoy m’a tiré d’affaire.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

What, you wee cry bag?

Quoi, espèce de petite pleurnicheuse ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

A wee bit.

Un tout petit peu.

— Rome, Open City (1945)