Yap.Town

we need to talk

il faut qu’on parle

→ we
phrase Uncommon #13,604
il faut qu’on parle Peut annoncer une conversation sérieuse selon le contexte.
EN: We need to talk about your plans.
FR: Il faut qu’on parle de tes projets.

We need to talk, Pepa.

Il faut qu'on parle, Pepa.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

We need to talk, honey.

Il faut qu'on parle, chérie.

Amanda, we need to talk.

Amanda, il faut qu’on parle.

Listen, we need to talk.

Écoute, nous devons parler.

But we need to talk.

Mais nous devons parler.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

We need to talk to everyone.

Nous devons parler à tout le monde.

We need to talk about something.

Nous devons parler de quelque chose.

Nurgal Khan, we need to talk.

Nurgal Khan, nous devons parler.

— The Legacy of the Siren (2012)

We need to talk before you go in there, okay?

Il faut qu’on parle avant que tu entres là-dedans, d’accord ?

— Anora (2024)

We need to talk privately.

Nous devons parler en privé.

We need to talk more.

Nous devons en parler davantage.

We need to talk face to face.

Il faut qu’on se parle en face à face.

Jiro, we need to talk.

Jiro, il faut qu'on parle.

— The Wind Rises (2013)

Mr. Miller, we need to talk.

Monsieur Miller, il faut qu’on parle.

— Suck Me Shakespeer (2013)

We need to talk before you leave.

Il faut qu’on parle avant que tu partes.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

We need to talk.

Nous devons parler.

— The Machinist (2004)

I think we need to talk.

Je pense que nous devons parler.

We need to talk to each other more often.

Nous devons nous parler plus souvent.

Marco, we need to talk afterwards.

Marco, il faudra qu'on parle après.

— Talk to Her (2002)

We need to talk in person.

Il faut qu’on se parle en personne.

— The Man from Nowhere (2010)