nous n’avons pas…
We did not help him, so he made it by himself.
Nous ne l’avons pas aidé, alors il s’est débrouillé tout seul.
Obviously, we did not foresee the complications for Sandy or for the others.
Bien évidemment, nous n'avions pas prévu les complications pour Sandy ni pour les autres.
— Bugonia (2025)
Nous ne nous attendions pas à ça !
And we did not ask to hear about it.
Et nous n'avons pas demandé à en entendre parler.
— The Man from Earth (2007)
It was very noisy there, and we did not hear each other.
Il y avait beaucoup de bruit là-bas et nous ne nous sommes pas entendus.
He finally agreed…we did not have them on Goddard.
Il a fini par accepter… nous ne les avions pas sur Goddard.
Nous n’avions pas de nouvelles.
The witnesses were extremely grateful that we did not take another three days.
Les témoins nous étaient extrêmement reconnaissants de ne pas avoir pris trois jours de plus.
Since it rained, we did not go on a picnic.
Comme il pleuvait, nous n'avons pas fait de pique-nique.