Yap.Town

wider

plus large, plus vaste, plus largement, davantage (en largeur)

ˈw a ɪ d ɚ → wide
wid grand, largement + er Comparatif
adjective Rare #31,126
plus large Comparatif de « wide » : il indique une largeur plus grande.
EN: This road is wider than the old one.
FR: Cette route est plus large que l’ancienne.
plus vaste, plus large Au sens figuré, pour une audience ou un public, « wider » signifie qu’il englobe davantage de personnes.
EN: The show is popular with a wider audience now.
FR: L’émission plaît maintenant à un public plus vaste.
Forms of wide
widewider

He wants to reach a wider audience.

Il souhaite toucher un public plus large.

We want to reach a wider audience.

Nous souhaitons toucher un public plus large.

Wider.

Plus large.

— Kin-dza-dza! (1986)

The gap between rich and poor is getting wider.

L'écart entre riches et pauvres se creuse.

You have to go wider.

Vous devez élargir.

— Die Hard (1988)

The streets are wider.

Les rues sont plus larges.

— The Wind Rises (2013)

We should try to look at the wider problem.

Nous devrions essayer d'envisager le problème dans son ensemble.

adverb Rare #38,610
plus largement, davantage (en largeur) Indique une ouverture ou un écart plus grand en largeur.
EN: Open the window wider.
FR: Ouvre davantage la fenêtre.
Forms of wide
widewider

Open it wider, mom!

Ouvre-le plus grand, maman !

— The Skin I Live In (2011)

Mouths open wider, please.

Ouvrez davantage la bouche, s’il vous plaît.

— Secret Sunshine (2007)

Move your arms wider.

Écartez davantage les bras.

— Beanpole (2019)

“Is he tame?” asked the woman, opening the door a little wider.

— Est-il apprivoisé ? demanda la femme en ouvrant un peu plus la porte.

Sounds similar to

wiser ˈw a ɪ z ɚ