Yap.Town

to winding

remonter, se terminer progressivement, réduire progressivement, taquiner, faire marcher

ˈw a ɪ n d ɪ ŋ → wind
wind remonter + ing Participe présent
verb · present tense Rare #39,012
remonter
EN: This clock needs winding every day.
FR: Il faut remonter cette horloge tous les jours.
se terminer progressivement, réduire progressivement
EN: The company is winding down its operations.
FR: L’entreprise réduit progressivement ses activités.
taquiner, faire marcher « Faire marcher » et « taquiner » sont familiers dans ce sens.
EN: Are you winding me up?
FR: Tu me fais marcher ?
Conjugation of wind
Present
winding

The company is winding down its operations in China.

L’entreprise réduit progressivement ses activités en Chine.

It doesn't need winding.

Il n’a pas besoin d’être remonté.

— 8½ (1963)

You're winding me up, aren't you?

Tu te fiches de moi, c’est ça ?

It looks like the party is winding down.

On dirait que la fête touche à sa fin.

Sounds similar to

finding ˈf a ɪ n d ɪ ŋ binding ˈb a ɪ n d ɪ ŋ