will protect you

This talisman will protect you from evil spells and spirits.

Ce talisman vous protégera des mauvais sorts et des esprits maléfiques.

The judge will protect you.

Le juge vous protégera.

— Pixote (1980)

Calcifer will protect you.

Calcifer te protégera.

— Howl's Moving Castle (2004)

The company will protect you.

L’entreprise vous protégera.

— The Wind Rises (2013)

We will protect you.

Nous vous protégerons.

— The Flowers of War (2011)

I promise I will protect you.

Je te promets de te protéger.

I will protect you from danger.

Je te protégerai du danger.

I will protect you, the real Mima-rin.

Je te protégerai, toi, la véritable Mima-rin.

— Perfect Blue (1998)

Jesus will protect you.

Jésus te protégera.

— Malcolm X (1992)

God will protect you, son.

Dieu te protégera, mon fils.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)