quoi, tu es, tu es... ?
What, are you trying to be like Nicky Barnes, now?
Quoi, tu essaies d'imiter Nicky Barnes, maintenant ?
— American Gangster (2007)
What, are you going to take the kids out in the cold?
Quoi, tu vas emmener les enfants dehors dans le froid ?
— Goalie (2019)
What, are you working on a science fiction story?
Quoi, tu travailles sur une histoire de science-fiction ?
— The Man from Earth (2007)
What, are you drinking rice liquor now too?
Quoi, tu bois aussi de l'alcool de riz maintenant ?
— Mother (2009)
What, are you jealous that he'll be the one to bury me, and not you?
Quoi, tu es jaloux que ce soit lui qui m’enterre, et pas toi ?
— Solaris (1972)
What, are you and Ancient Pistol friends yet?
Quoi, vous êtes déjà amis avec Ancient Pistol ?
— Henry V (1989)