where are you

Where are you, Murad?

Où es-tu, Murad ?

— Gully Boy (2019)

So where are you off to?

Alors, où allez-vous ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Where are you from then?

D'où venez-vous, alors ?

— Broker (2022)

Where are you sleeping tonight?

Où vas-tu dormir ce soir ?

— City of Men (2007)

And where are you from?

Et d'où viens-tu ?

— The Counterfeiters (2007)

Where are you guys from?

Vous venez d’où, les gars ?

Where are you working?

Où travaillez-vous?

Where are you hiding?

Où te caches-tu ?

— Secret Sunshine (2007)

Where are you God?

Où es-tu, Dieu ?

— PK (2014)

Where are you phoning from?

D’où appelez-vous ?

Where are you coming from now?

D’où viens-tu maintenant ?

But where are you now?

Mais où êtes-vous maintenant ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Where are you, my friends?

Où êtes-vous, mes amis ?

— Pinocchio (2019)

Nitu, where are you?

Nitu, où es-tu ?

— PK (2014)

Oh Lord, where are you?

Ô Seigneur, où es-tu ?

— PK (2014)

Where are you rushing to?

Où te précipites-tu ?

— Infernal Affairs (2002)

Albina, where are you?

Albina, où es-tu ?

— Gully Boy (2019)

Where are you gonna be?

Où seras-tu ?

— Blow Out (1981)

Where are you traveling to?

Où voyagez-vous ?

— Assassination (2015)

Where are you, Hina?

Où es-tu, Hina ?

— Weathering with You (2019)

Oh God, where are you?

Oh Dieu, où es-tu ?

— PK (2014)

Where are you calling from?

D'où appelez-vous ?

— The Invisible Guest (2017)

Where are you, boy?

Où es-tu, garçon ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Where are you?!

Où es-tua0?!

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Mabel, where are you?

Mabel, où es-tu ?

— Hoppers (2026)

From where are you?

D’où venez-vous ?

Where are you having lunch today?

Où déjeunes-tu aujourd’hui ?

Where are you living now?

Où habitez-vous actuellement ?

— Double Indemnity (1944)

I see, so where are you now?

Je vois, alors où êtes-vous maintenant ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Murad, where are you from?

Murad, d'où viens-tu ?

— Gully Boy (2019)

Jun, where are you?

Jun, où es-tu ?

— Secret Sunshine (2007)

Where are you spending your holiday?

Où passez-vous vos vacances ?

What brings you to Huai An and where are you headed, Master Long?

Qu'est-ce qui vous amène à Huai An et où allez-vous, Maître Long ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Sue, where are you?

Sue, où es-tu ?

— Rang De Basanti (2006)

Where are you guys going?

Où allez-vous les gars ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Uncle, where are you?

Oncle, où es-tu ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Please, where are you from?

S’il vous plaît, d’où venez-vous ?

Where are you!?

Où es-tu !?

— Suzume (2022)

Where are you planning on going this evening?

Où comptes-tu aller ce soir ?

Where are you coming from?

D'où venez-vous ?

— Haider (2014)

But where are you?

Mais où es-tu ?

— Kin-dza-dza! (1986)

Where are you shifting to?

Où déménagez-vous ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Hermione, where are you?

Hermione, où es-tu ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Where are you two going?

Où allez-vous tous les deux ?

— La Dolce Vita (1960)

Where are you heading?

Où vas-tu ?

— La Strada (1954)

Araya, to where are you headed?

Araya, où vas-tu ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Mr. String, Mr. String, where are you?

Monsieur Corde, Monsieur Corde, où êtes-vous ?

— Nobody Knows (2004)

Where are you calling?

Où appelez-vous ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Uncle Mitya, where are you?

Oncle Mitia, où es-tu ?

— Burnt by the Sun (1994)

Ma'am, where are you from?

Madame, d’où venez-vous ?

— Still Life (2006)

Mario, where are you?

Mario, où es-tu ?

— The Postman (1994)

Kristin, where are you?

Kristin, où es-tu ?

— Two Is a Family (2016)

Where are you talking from?

D'où parlez-vous ?

— La Dolce Vita (1960)

Suzume, where are you?

Suzume, où es-tu ?

— Suzume (2022)

Where are you, Definite?

Où es-tu, le Défini ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Where are you living?

Où habites-tu?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Where are you, Vova?

Où es-tu, Vova ?

— Kin-dza-dza! (1986)

Where are you from, Tom?

D’où viens-tu, Tom ?

Where are you stationed?

Où êtes-vous en poste ?

From where are you talking right about this time?

D'où parlez-vous à peu près en ce moment ?

— PK (2014)

Where are you, Adam?

Où es-tu, Adam ?

— Mulholland Drive (2001)

Bradley, where are you?

Bradley, où es-tu ?

— Send Help (2026)

Where are you all going?

Où allez-vous tous ?

— Russian Ark (2002)

Where are you, Marisol?!

Où es-tu, Marisol ? !

— A Fistful of Dollars (1964)

Vova, where are you?!

Vova, où es-tu ?!

— Kin-dza-dza! (1986)

Where are you even gonna go?

Où vas-tu aller, au juste ?

— Anaconda (2025)

Mr. Pitts, where are you?

Monsieur Pitts, où êtes-vous ?

— Dead Poets Society (1989)

Where are you waiting for your friend?

Où attends-tu ton ami ?

Ms. Sun-ah, where are you from?

Madame Sun-ah, d’où venez-vous ?

— Broker (2022)

Where are you hiding, you scoundrel?

Où te caches-tu, misérable ?

— Amarcord (1973)

Where are you, Inosuke?

Où es-tu, Inosuke ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Where are you come from?

D'où venez-vous ?

— PK (2014)

Grace, where are you?

Grace, où es-tu ?

— Whistle (2026)

Miss Natsuko, where are you?

Mademoiselle Natsuko, où êtes-vous ?

— The Boy and the Heron (2023)

Fuss, where are you?

Fuss, où es-tu ?

— Victoria (2015)

Where are you and when will you be in Greece?

Où êtes-vous et quand serez-vous en Grèce ?

Forky, where are you?

Forky, où es-tu ?

— Toy Story 4 (2019)

Where are you, sweetie?

Où es-tu, ma chérie ?

— Spirited Away (2001)

Guido where are you?

Guido, où es-tu ?

— 8½ (1963)

Boil, where are you?

Boil, où es-tu ?

— Burning (2018)

Where are you, Jay?

Où es-tu, Jay ?

— American Gangster (2007)

Young master, where are you?

Jeune maître, où êtes-vous ?

— The Boy and the Heron (2023)

Jackie, where are you, baby?

Jackie, où es-tu, ma chérie ?

— The Rip (2026)

Nandini, where are you?

Nandini, où es-tu ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Where are you headed?

Où vas-tu ?

— State and Main (2000)

Claudia, where are you?

Claudia, où es-tu ?

— 8½ (1963)

Where are you now?

Où es-tu en ce moment?

— The Orphanage (2007)

Sanja, where are you?

Sanja, où es-tu ?

— The Thief (1997)

Felix, where are you?

Félix, où es-tu ?

— The Invisible Guest (2017)

And where are you?

Et vous, où êtes-vous ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Where are you, Charles?

Où es-tu, Charles ?

Where are you at the moment?

Où êtes-vous en ce moment ?

Daddy, where are you?

Papa, où es-tu ?

— Salyut-7 (2017)

Where are you, Pedro?

Où es-tu, Pedro ?

— Aquarius (2016)

Princess, where are you?

Princesse, où êtes-vous ?

— Shrek (2001)

Then where are you?

Alors où êtes-vous ?

— Decision to Leave (2022)

Master Haku, where are you?

Maître Haku, où êtes-vous ?

— Spirited Away (2001)

Where are you, then?

Où êtes-vous donc ?

Inigo, where are you?

Inigo, où es-tu ?

— The Princess Bride (1987)

Chema, where are you?

Chema, où es-tu ?

— Thesis (1996)

Where are you hurt?

Où es-tu blessé ?

— Pixote (1980)

Yeah, so where are you now?

Alors, où es-tu maintenant ?

— Mother (2009)

Reed, where are you?

Reed, où es-tu ?

— Mercy (2026)

Where are you Milton?

Où es-tu, Milton ?

— Central Station (1998)

Hey, where are you off to?

Hé, où vas-tu ?

— The Wailing (2016)

Where are you, Lieutenant?

Où êtes-vous, lieutenant ?

— Das Boot (1981)

John, where are you?

John, où es-tu ?

— Greenland 2: Migration (2026)

Where are you, my love?

Où es-tu, mon amour ?

— Amarcord (1973)

Marcello, where are you?

Marcello, où es-tu ?

— The Conformist (1971)

Hello, where are you?

Bonjour, où êtes-vous ?

— Leviathan (2014)

Tell me, where are you?

Dis-moi, où es-tu ?

Young-Gook, where are you?

Jeune Gook, où es-tu ?

— Train to Busan (2016)

Noriko, where are you?

Noriko, où es-tu ?

— Battle Royale (2000)

Tancredi, where are you?

Tancredi, où es-tu ?

— The Leopard (1963)

Mommy, where are you?

Maman, où es-tu ?

— Lady Vengeance (2005)

Where are you, Ilya?

Où es-tu, Ilya ?

— Brother 2 (2000)

Where are you off to, Lilya?

Où vas-tu, Lilya ?

— Leviathan (2014)

David, where are you?

David, où es-tu ?

— Mirage (2018)

Where are you, fuck.

Où es-tu, putain ?

— Poor Things (2023)

Chief, where are you?

Chef, où êtes-vous ?

— Train to Busan (2016)

Hi, where are you?

Salut, où es-tu ?

— Brother 2 (2000)

Tor, where are you?

Tor, où es-tu ?

— Anora (2024)

Angelica, where are you?

Angélique, où es-tu ?

— The Leopard (1963)

Where are you headed in the dark of night?

Où vas-tu dans l'obscurité de la nuit ?

— The Wailing (2016)

Jacquasse, where are you, peasant?

Jacquasse, où es-tu, paysan ?

— The Visitors (1993)

Victor, where are you now?

Victor, où es-tu maintenant ?

— Salyut-7 (2017)

Beloved, where are you?

Mon amour, où es-tu ?

— Malcolm X (1992)

Where are you bound?

Où allez-vous ?

Seo-rae, where are you?

Seo-rae, où es-tu ?

— Decision to Leave (2022)

Piggy, where are you?

Piggy, où es-tu ?

— Léon: The Professional (1994)

Taki, where are you?

Taki, où es-tu ?

— Your Name. (2016)

Where are you, you cowards?

Où êtes-vous, bande de lâches ?

Where are you guys headed?

Où allez-vous ?

Andrei, where are you?

André, où es-tu ?

— The Return (2003)

Sen, where are you?

Sen, où es-tu ?

— Spirited Away (2001)

Where are you in it?

Où vous situez-vous dans tout ça ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Hey, where are you?

Hé, où es-tu ?

Where are you, partner?

Où es-tu, partenaire ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Lyosha, where are you?

Lyosha, où es-tu ?

— Taxi Blues (1990)

Where are you sick?

Où êtes-vous malade ?

— The Chaser (2008)

Kris, where are you?

Kris, où es-tu ?

— Solaris (1972)

Jong-su, where are you?

Jong-su, où es-tu ?

— Burning (2018)

Zeki, where are you?

Zeki, où es-tu ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Where are you off to?

Où vas-tu ?

— State and Main (2000)

Neiman, where are you, man?

Neiman, où es-tu, mec ?

— Whiplash (2014)

Where are you, my children?

Où êtes-vous, mes enfants ?

— Wings of Desire (1987)