we met at

nous nous sommes rencontrés à

→ we
phrase Rare #23,078
nous nous sommes rencontrés à S'emploie pour indiquer le lieu ou le moment où deux personnes se sont rencontrées. À l'oral, on dit aussi « on s'est rencontrés à ».
EN: We met at a small café near the station.
FR: Nous nous sommes rencontrés dans un petit café près de la gare.

We met at two in the afternoon.

Nous nous sommes rencontrés à deux heures de l'après-midi.

We met at the church.

Nous nous sommes rencontrés à l’église.

It was just an accident that we met at the store.

Notre rencontre dans ce magasin était un pur hasard.

We met at MIT.

Nous nous sommes rencontrés au MIT.

— Genocidal Organ (2017)

And I was, um, waiting tables, and, you know, we met at this coffee shop.

Et je travaillais comme serveuse, et, vous savez, on s'est rencontrés dans ce café.

— The Big Sick (2017)

I think we met at the Christmas party last year.

Je crois que nous nous sommes rencontrés à la fête de Noël l'année dernière.

— Send Help (2026)

We met at the railway station.

Nous nous sommes rencontrés à la gare.

— Dil Se.. (1998)

We met at some bar in Cincinnati.

Nous nous sommes rencontrés dans un bar à Cincinnati.

— The Big Sick (2017)

Cardinal, remember when we met at that wedding?

Cardinal, tu te souviens de notre rencontre à ce mariage ?

— The Great Beauty (2013)

We met at the boat show in Marseille.

Nous nous sommes rencontrés au salon nautique de Marseille.

— Titane (2021)

We met at Giada Ricci's party.

Nous nous sommes rencontrés à la soirée de Giada Ricci.

— The Great Beauty (2013)