weary

It looks weary too.

Il a l'air las, lui aussi.

— Super 30 (2019)

I groaned, for I was newly come back from a weary day.

J’ai grogné, car je venais tout juste de rentrer après une journée épuisante.

I'm sure you're weary.

Je suis sûr que tu es fatigué.

— Howl's Moving Castle (2004)

They are weary of their tedious work.

Ils sont las de leur travail fastidieux.

Tom was weary.

Tom était fatigué.

Seeing you makes us less weary.

Vous voir nous rend moins fatigués.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

You must be weary, for you have had a long day.

Tu dois être fatigué, tu as eu une longue journée.

Haven't you grown weary of this same stupid, meaningless delusion?

Ne t’es-tu pas lassé de cette même illusion stupide et dénuée de sens ?

— War and Peace (1968)

Presently he came to himself once more, very weary and pale-looking.

Il reprit bientôt ses esprits, très fatigué et le teint pâle.

The boy suddenly seemed extremely weary.

Le garçon parut soudain extrêmement las.

— The White Ribbon (2009)