was due to

était dû à

→ be
phrase Rare #31,276
était dû à S’emploie pour indiquer la cause ou la raison de quelque chose. On l’utilise surtout dans des contextes formels ou neutres.
EN: His absence was due to illness.
FR: Son absence était due à une maladie.

His absence was due to illness.

Son absence était due à une maladie.

The loss of his sense of smell was due to a head injury.

La perte de son odorat était due à un traumatisme crânien.

Our success was due to his efforts.

Notre succès est dû à ses efforts.

My success was due to your help.

Mon succès est dû à votre aide.

That accident was due to his carelessness.

Cet accident est dû à sa négligence.

The accident was due to bad driving.

L'accident était dû à une mauvaise conduite.