pourquoi quelqu’un ferait
Why would anyone be in here with me?
Pourquoi est-ce que quelqu’un serait ici avec moi ?
— Divorce Italian Style (1961)
Why would anyone on the project wanna do that?
Pourquoi quelqu’un dans l’équipe du projet voudrait faire ça ?
— Oppenheimer (2023)
Why would anyone do that on purpose?
Pourquoi quelqu'un ferait-il cela intentionnellement ?
Pourquoi diable quelqu’un ferait ça ?
Why would anyone hide something like that inside this cave?
Pourquoi quelqu’un cacherait-il quelque chose comme ça dans cette grotte a0?
Why would anyone want to do that?
Pourquoi quelqu’un voudrait-il faire ça ?
Why would anyone with his personality suddenly up and change like that?
Pourquoi quelqu’un avec sa personnalité changerait-il soudainement comme ça ?
— Ikiru (1952)
Why would anyone confess to a murder they didn't commit?
Pourquoi quelqu’un avouerait-il un meurtre qu’il n’a pas commis ?
— Lady Vengeance (2005)