wake the baby

réveiller le bébé

→ wake
phrase Rare #26,799
réveiller le bébé
EN: Don't wake the baby.
FR: Ne réveille pas le bébé.

I walked on tiptoes so as not to wake the baby.

J'ai marché sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.

Don't wake the baby.

Ne réveille pas le bébé.

The noise will wake the baby up.

Le bruit va réveiller le bébé.

You'll wake the baby.

Tu vas réveiller le bébé.

— Hamnet (2025)

We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.

Nous avons parlé à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.

Don't shout, you'll wake the baby.

Ne crie pas, tu vas réveiller le bébé.

— Amores Perros (2000)

I'm gonna wake the baby.

Je vais réveiller le bébé.

— Goalie (2019)

I shut the door quietly so as not to wake the baby.

J'ai fermé la porte doucement pour ne pas réveiller le bébé.

You'll wake the baby!

Tu vas réveiller le bébé !

— Bicycle Thieves (1948)