Yap.Town

weather permitting

si le temps le permet

→ weather
phrase Rare #33,677
si le temps le permet S’emploie pour indiquer qu’une activité dépend de la météo.
EN: Nous irons à la plage, weather permitting.
FR: We’ll go to the beach, weather permitting.

We shall leave in the morning, weather permitting.

Nous partirons demain matin, si le temps le permet.

We'll have a picnic tomorrow, weather permitting.

Nous ferons un pique-nique demain, si le temps le permet.

Weather permitting, let's go on a picnic.

Si le temps le permet, allons pique-niquer.

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.

Ils iront en forêt cueillir des champignons, si le temps le permet.

The party is to be held next Sunday, weather permitting.

La fête aura lieu dimanche prochain, si le temps le permet.

We'll leave tomorrow, weather permitting.

Nous partirons demain, si le temps le permet.