well, let's see

eh bien, voyons

→ well
phrase Rare #30,777
eh bien, voyons S’emploie pour prendre un moment afin de réfléchir ou d’examiner une situation.
EN: Well, let's see what time the train leaves.
FR: Eh bien, voyons à quelle heure part le train.

Well, let's see what we got.

Bon, voyons ce qu’on a.

— Falling Down (1993)

Well, let's see how things go.

Eh bien, voyons comment les choses évoluent.

— The Secret World of Arrietty (2010)

All right, well, let's see if we can get that case open.

Bon, voyons si on peut ouvrir ce dossier.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Well, let's see now.

Eh bien, voyons voir.

— Rushmore (1998)

Well, let's see, shall we?

Eh bien, voyons voir, d’accord ?

— About Time (2013)

Well, let's see what we can do about that.

Bon, voyons ce qu’on peut faire à ce sujet.

— Primate (2026)

Well, let's see, then.

Eh bien, voyons voir, alors.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)