waste of time

perte de temps

→ waste
phrase Uncommon #7,213
perte de temps S’emploie pour dire qu’une activité ne sert à rien ou n’en vaut pas la peine.
EN: That meeting was a complete waste of time.
FR: Cette réunion a été une vraie perte de temps.

Waste of time.

Une perte de temps.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

That was a total waste of time.

C’était une perte de temps totale.

It's an absolute waste of time to wait any longer.

C’est une perte de temps totale d’attendre plus longtemps.

I love this waste of time..

J'adore cette perte de temps…

— PK (2014)

Doing that would be a total waste of time.

Ce serait une perte de temps totale.

That is a pure waste of time.

C’est une pure perte de temps.

It wasn't a complete waste of time.

Ce n’était pas une perte de temps totale.

— The Devil's Backbone (2001)

I love this waste of time..

J’adore cette perte de temps…

— PK (2014)

This is a huge waste of time.

C’est une énorme perte de temps.

Waste of time!

Perte de temps !

— Piku (2015)

Today, I've understood this brother Love is waste of time..

Aujourd’hui, j’ai compris que, mon frère, l’amour est une perte de temps.

— PK (2014)

Man, that was an unexpected waste of time!

Mon Dieu, quelle perte de temps inattendue !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

If you ask me, this is a complete waste of time.

Si vous voulez mon avis, c’est une perte de temps totale.