Yap.Town

work to do

du travail à faire

→ work
phrase Common #6,305
du travail à faire Désigne des tâches ou du travail qui reste à accomplir.
EN: I still have work to do.
FR: J’ai encore du travail à faire.

There's always work to do.

Il y a toujours du travail à faire.

— Malcolm X (1992)

I'm sorry, I've got my work to do.

Désolé, j’ai du travail à faire.

— Office Romance (1977)

I still have work to do.

J'ai encore du travail à faire.

At first everyone said it was an impossible work to do at such a short term.

Au début, tout le monde disait que c'était un travail impossible à réaliser dans un délai aussi court.

— The Sacrifice (1986)

I've got too much work to do.

J’ai trop de travail à faire.

There's still work to do.

Il reste encore du travail à faire.

— The Skin I Live In (2011)

I'm afraid I have work to do.

J’ai bien peur d’avoir du travail à faire.

Look, we have work to do.

Écoute, on a du travail.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I have so much work to do that I have to put off my trip.

J’ai tellement de travail que je dois reporter mon voyage.

There's work to do.

Il y a du travail à faire.

— Super 30 (2019)

There's always work to do here.

Il y a toujours du travail à faire ici.

— The Devil's Backbone (2001)

I've got some work to do, if you don't mind.

J’ai du travail à faire, si ça ne te dérange pas.

— Psycho (1960)

That's not the right work to do for a sister like you.

Ce n’est pas le bon travail pour une sœur comme toi.

— La Strada (1954)

I have work to do, Hari.

J'ai du travail à faire, Hari.

— Solaris (1972)

We have work to do.

Nous avons du travail à faire.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Don't you have work to do, like potato prints?

Tu n’as pas du travail à faire, comme des empreintes de pomme de terre ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

We still have more work to do.

Il nous reste encore du travail à faire.

Can't you see I got work to do?

Tu ne vois pas que j’ai du travail à faire ?

— Weathering with You (2019)

I have lots of work to do tomorrow.

J’ai beaucoup de travail à faire demain.

I've got work to do.

J’ai du travail à faire.

We still have some work to do.

Il nous reste encore du travail à faire.

I've got work to do here.

J’ai du travail à faire ici.

There's too much work to do on the fourth shift.

Il y a trop de travail à faire pendant le quatrième quart.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Work to do.

Du travail à faire.

— Zootopia 2 (2025)

I have some work to do.

J’ai du travail à faire.

We got work to do.

Nous avons du travail à faire.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

There's a lot work to do today.

Il y a beaucoup de travail à faire aujourd’hui.

We have way too much work to do.

Nous avons beaucoup trop de travail à faire.

I have work to do, so go away and leave me alone.

J’ai du travail à faire, alors va-t’en et laisse-moi tranquille.

We've still got work to do.

Nous avons encore du travail à faire.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I have a great deal of work to do.

J’ai énormément de travail à faire.

You have an important work to do that must be pursued immediately.

Vous avez un travail important à accomplir qui doit être entrepris immédiatement.

We've got work to do.

On a du pain sur la planche.

— About Time (2013)

I've got some work to do.

J’ai du travail à faire.

Don't you have some work to do?

Tu n’as pas du travail à faire ?

We've got work to do!

On a du pain sur la planche !

— Das Boot (1981)

Don't you have work to do?

Tu n’as pas du travail à faire ?

— Happy as Lazzaro (2018)

I have a ton of work to do today.

J’ai énormément de travail à faire aujourd’hui.

You have work to do.

Vous avez du travail à faire.

I've got work to do, so piss off and leave me alone.

J’ai du travail à faire, alors va te faire foutre et laisse-moi tranquille.

I've got a ton of work to do.

J’ai énormément de travail à faire.

I have work to do.

J'ai du travail à faire.

— Queen (2014)

We've got a lot of serious work to do.

Nous avons beaucoup de travail sérieux à accomplir.

— Return to Silent Hill (2026)

I still have some work to do.

J’ai encore du travail à faire.

I tell you, I have work to do.

Je vous le dis, j'ai du travail à faire.

— "Wuthering Heights" (2026)

I have some work to do this evening.

J’ai du travail à faire ce soir.