waiting outside

attendre dehors

→ wait
phrase Rare #24,509
attendre dehors S’emploie pour dire qu’une personne attend à l’extérieur.
EN: My friends are waiting outside.
FR: Mes amis attendent dehors.

He should be waiting outside.

Il devrait attendre dehors.

— The Visitors (1993)

My editor's waiting outside.

Mon éditeur m’attend dehors.

— Ikiru (1952)

We have transport buses waiting outside now.

Des bus attendent dehors.

— The Host (2006)

The taxi is waiting outside.

Le taxi attend dehors.

Shaalu, auntie is waiting outside.

Shaalu, ta tante attend dehors.

— Masaan (2015)

Were you waiting outside?

Vous attendiez dehors ?

— Day for Night (1973)

He's waiting outside right now.

Il attend dehors en ce moment.

— Eat Drink Man Woman (1994)

There are a lot of people waiting outside.

Il y a beaucoup de gens qui attendent dehors.

Who was that man waiting outside?

Qui était cet homme qui attendait dehors ?

Dad, they have a bunch of guys waiting outside, we need to go.

Papa, il y a plein de gars qui nous attendent dehors, il faut qu'on y aille.

— One Mile: Chapter One (2026)

They kept him waiting outside for a long time.

Ils l'ont fait attendre dehors pendant longtemps.