well done

bravo

→ well
phrase Common #3,074
bravo S’emploie pour féliciter quelqu’un. Peut aussi décrire une viande cuite à cœur.
EN: Well done, you solved the puzzle!
FR: Bravo, tu as résolu l’énigme !

Well done, Pantalone!

Bravo, Pantalone !

— The Needle (1989)

I want to thank you all for a job well done.

Je tiens à vous remercier tous pour l'excellent travail accompli.

Well done, Smith.

Bravo, Smith.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Well done, Harry.

Bravo, Harry.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Well done, sir.

Bien joué, monsieur.

— The Chorus (2004)

Well done!

Bien joué!

— The Last Emperor (1987)

Well done, dear.

Bien joué, ma chérie.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Yes, well done, Slytherin.

Oui, bravo, Serpentard.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Well done, Tom.

Bravo, Tom.

I stopped to chat briefly, thanking her and her crews for a job well done.

Je me suis arrêté un instant pour discuter, la remerciant, elle et ses équipes, pour le travail accompli.

Well done, mate.

Bravo, mon pote.

— Kajaki (2014)

Well done, you.

Bravo à vous.

— Love Actually (2003)

Well done, sahib.

Bravo, sahib.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Well done, boy.

Bien joué, mon garçon.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Well done, her!

Bravo à elle !

— Lady Vengeance (2005)

Well done, we'll continue with this tomorrow.

Bravo, nous continuerons demain.

— Agora (2009)

Well done, well done.

Bien joué, bien joué.

— Control (2007)

Well done.

Bien joué.

— Oppenheimer (2023)

Well done, Andy.

Bravo, Andy.

— Chicago (2002)

Well done, my lad.

Bien joué, mon garçon.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Well done, my boy.

Bien joué, mon garçon.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Well done, Scotty.

Bravo, Scotty.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Well done, Commander.

Bravo, Commandant.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Well done, son.

Bien joué, mon fils.

— The Return (2003)

Job well done!

Travail bien fait !

— Ne Zha (2019)

Well done!.

Bravo !

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Well done, Indy.

Bravo, Indy.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Well done, Tipu.

Bravo, Tipu.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)