why did you do it

pourquoi as-tu fait ça ?

→ why
phrase Rare #25,318
pourquoi as-tu fait ça ? Peut exprimer la surprise ou le reproche, selon le ton.
EN: So why did you do it?
FR: Alors, pourquoi as-tu fait ça ?

Why did you do it, Dad?

Pourquoi as-tu fait ça, papa ?

— Rang De Basanti (2006)

So why did you do it?

Alors pourquoi l'as-tu fait ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Cathy, why did you do it?

Cathy, pourquoi as-tu fait ça ?

— "Wuthering Heights" (2026)

"Then why did you do it?"

Alors pourquoi l’as-tu fait ?

— Two Is a Family (2016)

Why did you do it, Tom?

Pourquoi as-tu fait ça, Tom ?

Emma, why did you do it?

Emma, ​​pourquoi as-tu fait ça ?

— La Dolce Vita (1960)

Why did you do it?

Pourquoi l'as-tu fait ?

— Catch Me If You Can (2002)

Mario darling, why did you do it?

Mario chéri, pourquoi as-tu fait ça ?

— The Wages of Fear (1953)

Why did you do it!

Pourquoi as-tu fait ça !

— Mother (2009)