when the telephone rang

quand le téléphone a sonné

→ when
phrase Rare #26,972
quand le téléphone a sonné Introduit une action en cours ou sur le point de commencer, interrompue par un appel téléphonique.
EN: Je regardais la télévision when the telephone rang.
FR: I was watching TV when the telephone rang.

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.

J’étais à peine endormi quand le téléphone a sonné.

I was already in bed when the telephone rang.

J’étais déjà au lit quand le téléphone a sonné.

I was just about to leave the house when the telephone rang.

J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone a sonné.

He had hardly finished breakfast when the telephone rang.

Il avait à peine fini son petit-déjeuner que le téléphone sonna.

I had hardly hung up when the telephone rang again.

J’avais à peine raccroché que le téléphone a de nouveau sonné.

I was watching television when the telephone rang.

Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.

I was taking a bath when the telephone rang.

J'étais en train de prendre un bain quand le téléphone a sonné.

I was about to leave for work when the telephone rang.

J’allais partir au travail quand le téléphone a sonné.

I was having a bath when the telephone rang.

J'étais en train de prendre un bain quand le téléphone a sonné.