tu veux bien ?
Shoot this piece of shit, will ya?
Abats cette ordure, tu veux ?
— Reservoir Dogs (1992)
Take it easy, will ya?
Doucement, d'accord ?
— A Fistful of Dollars (1964)
Pass me that water, will ya?
Passe-moi cette eau, s'il te plaît ?
— How to Make a Killing (2026)
Shut her trap, will ya!
Ferme-la, tu veux bien !
— Mommy (2014)
Suit him up with the Spitfires, will ya?
Fais-le jouer avec les Spitfires, tu veux ?
— Goalie (2019)
Hand me a few of those, will ya?
Passe-m’en quelques-uns, tu veux bien ?
— Nuremberg (2025)
Take Mima home, will ya?
Ramène Mima à la maison, s'il te plaît ?
— Perfect Blue (1998)
Calm down already, will ya?
Calme-toi un peu, tu veux bien ?
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
Shut up, will ya!
Tais-toi, tu veux bien !
— La Haine (1995)
Turn out the light, will ya?
Éteins la lumière, tu veux bien ?
— Rome, Open City (1945)