pourquoi est-ce que tu … toujours
Why are you always complaining?
Pourquoi te plains-tu toujours ?
Why are you always running off?
Pourquoi est-ce que tu t’en vas toujours en courant ?
— Rome, Open City (1945)
Pourquoi est-ce que tu jures tout le temps ?
— Do the Right Thing (1989)
Why are you always late for school?
Pourquoi es-tu toujours en retard à l’école ?
Why are you always doing that?
Pourquoi fais-tu toujours ça ?
Why are you always leaving me such generous tips?
Pourquoi me laissez-vous toujours des pourboires aussi généreux ?
— The Machinist (2004)
Why are you always taking food away from Big Bro?
Pourquoi enlèves-tu toujours la nourriture à Grand Frère ?
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
Pourquoi es-tu toujours en train de bavarder ?
— Office Romance (1977)
Besides, why are you always taking me out?
Et puis, pourquoi est-ce que tu m’emmènes toujours dehors ?
— Ikiru (1952)