what did you do to

qu’est-ce que tu as fait à

→ what
phrase Uncommon #16,405
qu’est-ce que tu as fait à S’emploie pour demander quelle action a été faite à quelqu’un ou quelque chose, parfois sur un ton inquiet ou accusateur.
EN: What did you do to your bike?
FR: Qu’est-ce que tu as fait à ton vélo ?

Sen, what did you do to me?

Sen, qu'est-ce que tu m'as fait ?

— Spirited Away (2001)

What did you do to my dog, coward?

Qu'est-ce que tu as fait à mon chien, lâche ?

— A Fantastic Woman (2017)

What did you do to it?

Qu'est-ce que tu lui as fait ?

What did you do to her?

Qu'est-ce que tu lui as fait ?

— Open Your Eyes (1997)

What did you do to me?

Qu'est-ce que tu m'as fait ?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

What did you do to my lobby?

Qu'avez-vous fait à mon hall d'entrée ?

— Cold Storage (2026)

Sophie, what did you do to the bathroom shelves?

Sophie, qu’est-ce que tu as fait aux étagères de la salle de bains ?

— Howl's Moving Castle (2004)

What did you do to that woman?

Qu'avez-vous fait à cette femme ?

— 3-Iron (2004)

What did you do to my car?

Qu'avez-vous fait à ma voiture ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

What did you do to him?

Qu'est-ce que tu lui as fait ?

— Caché (2005)

What did you do to your hair?

Qu'as-tu fait à tes cheveux ?

What did you do to my phone?

Qu’est-ce que tu as fait à mon téléphone ?

What did you do to me!?

Qu’est-ce que tu m’as fait0a0!

— Suzume (2022)

What did you do to your hand?

Qu'as-tu fait à ta main ?

— Whiplash (2014)

What did you do to Lucie?!

Qu’est-ce que tu as fait à Lucie ?!

— Genocidal Organ (2017)

What did you do to your mother?

Qu'as-tu fait à ta mère ?

— Amarcord (1973)

Tell me exactly what did you do to your arm?

Dites-moi exactement ce que vous avez fait à votre bras ?

— The Diamond Arm (1969)

What did you do to her to keep her so silent?

Qu'est-ce que vous lui avez fait pour la réduire à un tel silence ?

— 3-Iron (2004)

What did you do to the old man?

Qu'avez-vous fait au vieil homme ?

— 3-Iron (2004)

What did you do to that woman yesterday?

Qu'avez-vous fait à cette femme hier ?

— Parasite (2019)