qu'est-ce qui te fait penser
What makes you think you won't be able to do it?
Qu’est-ce qui te fait penser que tu n’y arriveras pas ?
What makes you think I want to spend Christmas with Tom?
Qu’est-ce qui te fait penser que j’ai envie de passer Noël avec Tom ?
What makes you think he's Tom Jackson?
Qu’est-ce qui te fait penser que c’est Tom Jackson ?
What makes you think this sentence isn't correct?
Qu’est-ce qui te fait penser que cette phrase n’est pas correcte ?
What makes you think I know where he is anyway?
Qu'est-ce qui te fait croire que je sais où il est, au juste ?
— Oppenheimer (2023)
What makes you think Tom can do this?
Qu’est-ce qui te fait penser que Tom peut faire ça ?
What makes you think that note would interest me?
Qu'est-ce qui vous fait croire que ce mot m'intéresserait ?
— Rebecca (1940)
What makes you think I'd want to see that?
Qu’est-ce qui te fait penser que j’aurais envie de voir ça ?
What makes you think that I'm against that?
Qu’est-ce qui te fait penser que je suis contre ça ?
What makes you think I would help you?
Qu'est-ce qui vous fait croire que je vous aiderais ?
— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)