Yap.Town

what makes you think

qu'est-ce qui te fait penser

→ what
phrase Uncommon #13,286
qu'est-ce qui te fait penser S'emploie pour demander quelle raison pousse quelqu'un à croire quelque chose.
EN: What makes you think she’s coming?
FR: Qu'est-ce qui te fait penser qu'elle vient ?

What makes you think I would help you?

Qu'est-ce qui vous fait croire que je vous aiderais ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

What makes you think he's Tom Jackson?

Qu’est-ce qui te fait penser que c’est Tom Jackson ?

What makes you think she'll be there?

Qu’est-ce qui te fait penser qu’elle sera là ?

— Shrek (2001)

What makes you think I know where he is anyway?

Qu'est-ce qui te fait croire que je sais où il est, au juste ?

— Oppenheimer (2023)

What makes you think it won't be permanent?

Qu’est-ce qui te fait penser que ce ne sera pas permanent ?

— Blow Out (1981)

What makes you think so?

Qu'est-ce qui te fait penser ça ?

— Manon of the Spring (1986)

What makes you think that Tom will listen to me?

Qu’est-ce qui te fait penser que Tom m’écoutera ?

What makes you think Tom enjoys doing that?

Qu’est-ce qui te fait penser que Tom aime faire ça ?

What makes you think that isn't true?

Qu’est-ce qui te fait penser que ce n’est pas vrai ?

What makes you think that I'm against that?

Qu’est-ce qui te fait penser que je suis contre ça ?

What makes you think you won't be able to do it?

Qu’est-ce qui te fait penser que tu n’y arriveras pas ?

What makes you think I'm hiding something?

Qu’est-ce qui te fait penser que je cache quelque chose ?

What makes you think that I like you?

Qu’est-ce qui te fait penser que je t’aime bien ?

What makes you think I'd want to do that?

Qu’est-ce qui te fait penser que j’aurais envie de faire ça ?

What makes you think I'm rich?

Qu’est-ce qui te fait penser que je suis riche ?

What makes you think I'd want to see that?

Qu’est-ce qui te fait penser que j’aurais envie de voir ça ?

What makes you think I wrote that?

Qu’est-ce qui te fait penser que c’est moi qui ai écrit ça ?

What makes you think you can tell?

Qu'est-ce qui vous fait croire que vous pouvez le dire ?

— Elephant (2003)

What makes you think that?

Qu'est-ce qui te fait penser ça ?

— The Skin I Live In (2011)

What makes you think Tom can do this?

Qu’est-ce qui te fait penser que Tom peut faire ça ?

What makes you think I want to spend Christmas with Tom?

Qu’est-ce qui te fait penser que j’ai envie de passer Noël avec Tom ?

What makes you think I like you?

Qu’est-ce qui te fait penser que je t’aime bien ?

What makes you think I need a loan?

Qu’est-ce qui te fait penser que j’ai besoin d’un prêt ?

What makes you think we have a secret?

Qu’est-ce qui te fait penser qu’on a un secret ?

What makes you think this sentence isn't correct?

Qu’est-ce qui te fait penser que cette phrase n’est pas correcte ?

What makes you think that'll work?

Qu’est-ce qui te fait penser que ça marchera ?