who killed

qui a tué

→ who

phrase Uncommon #8,576

qui a tué Dans une question, signifie « qui a tué ? ». Dans une phrase, désigne la personne qui a tué quelqu’un ou quelque chose.

EN: Who killed the king?

FR: Qui a tué le roi ?

It was I who killed Nago.

C'est moi qui ai tué Nago.

— Princess Mononoke (1997)

It was this Tajomaru who killed that man.

C'est ce Tajomaru qui a tué cet homme.

— Rashomon (1950)

Who killed mom?

Qui a tué maman ?

— Mercy (2026)

Ruthie, who killed Samuel?

Ruthie, qui a tué Samuel ?

— Wrong Turn (2021)

Who killed the shepherd?

Qui a tué le berger ?

— Prisoner of the Mountains (1996)

It was San-o who killed Beom, right?

C'est San-o qui a tué Beom, n'est-ce pas ?

— Decision to Leave (2022)

I hear you, but I need you to tell me who killed the others.

Je vous entends, mais j'ai besoin que vous me disiez qui a tué les autres.

— Primate (2026)

Mary knows who killed her dog.

Mary sait qui a tué son chien.

It was Slappy who killed your husband, but you killed Slappy's mother.

C’est Slappy qui a tué votre mari, mais c’est vous qui avez tué la mère de Slappy.

— Decision to Leave (2022)

Who killed the lights?

Qui a éteint les lumières ?

— Amarcord (1973)

Who killed them then?

Qui les a tués alors ?

— Thesis (1996)

Who killed this guy?

Qui a tué cet homme ?

— Elite Squad (2007)

Who killed her?

Qui l’a tuée ?

This rat lives with the fucker who killed mom.

Ce rat vit avec l'enculé qui a tué maman.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Then who killed our men?

Alors, qui a tué nos hommes ?

— Yojimbo (1961)

Who killed whose father?

Qui a tué le père de qui ?

— City of Men (2007)

It was you who killed my son?

C'est vous qui avez tué mon fils ?

— To Live (1994)

Tom knows who killed his dog.

Tom sait qui a tué son chien.

Does anybody know anything about who killed Pat?

Quelqu'un sait-il qui a tué Pat ?

— Suspiria (1977)

I know who killed my parents.

Je sais qui a tué mes parents.

Listen, I killed those two guys who killed three of ours.

Écoute, j'ai tué ces deux types qui ont tué trois des nôtres.

— Yojimbo (1961)

Because we know who killed her.

Parce que nous savons qui l'a tuée.

— Day Watch (2006)

Did you know the woman who killed herself?

Connaissais-tu la femme qui s’est suicidée ?

It was Khuram who killed your father.

C'est Khuram qui a tué ton père.

— Haider (2014)

I know who killed the police inspector.

Je sais qui a tué l’inspecteur de police.

Who killed Tom?

Qui a tué Tom ?