wants us to

Tom wants us to wait.

Tom veut qu'on attende.

Tom wants us to examine his case.

Tom veut que nous examinions son cas.

Or somebody else wants us to think that.

Ou alors quelqu'un d'autre veut nous faire croire cela.

— Ghost in the Shell (1995)

I guess she wants us to follow them.

Je suppose qu'elle veut que nous les suivions.

— Broker (2022)

He wants us to move out.

Il veut qu'on déménage.

— The English Patient (1996)

Tom wants us to help him.

Tom veut que nous l’aidions.

She wants us to have a vacation.

Elle veut que nous prenions des vacances.

— Train to Busan (2016)

It wants us to give her a life that suits these robes.

Cela exige que nous lui offrions une vie à la hauteur de ces robes.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Tom wants us to come back.

Tom veut que nous revenions.

We won't do what Tom said he wants us to do.

Nous ne ferons pas ce que Tom a dit vouloir que nous fassions.