ward off

repousser

→ ward
phrase Rare #39,323
repousser S’emploie pour parler du fait d’éloigner ou de prévenir une menace, une attaque ou un danger.
EN: She wore a charm to ward off bad luck.
FR: Elle portait un porte-bonheur pour éloigner la malchance.

The company did not immediately know how to ward off these attacks.

L’entreprise ne savait pas immédiatement comment repousser ces attaques.

It is time to take effective action to ward off disaster.

Il est temps d’agir efficacement pour prévenir la catastrophe.

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.

Le talisman qu’il porte est censé éloigner les esprits maléfiques.

With this talisman, you can ward off any and all evil spirits.

Avec ce talisman, vous pouvez repousser tous les esprits maléfiques, quels qu’ils soient.