to whine

Do not whine about the past.

Ne te plains pas du passé.

— Look Who's Back (2015)

You whine, you don't eat.

Tu te plains, tu ne manges pas.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I am sick and tired of hearing you whine.

J’en ai marre de t’entendre te plaindre.

Don't just whine, do something!

Ne te contente pas de te plaindre, fais quelque chose !

I did have the good sense not to whine that I didn’t understand.

J’ai tout de même eu le bon sens de ne pas me plaindre en disant que je ne comprenais pas.

No need to whine.

Pas besoin de se plaindre.

— Masaan (2015)